1
00:00:02,520 --> 00:00:12,830
Tira! Tira! Tira! Tira!
2
00:00:15,630 --> 00:00:18,750
Se algum cara os pegar, tenho certeza que ficará muito feliz!
3
00:00:18,750 --> 00:00:20,520
Não...
4
00:00:29,440 --> 00:00:34,530
Jinno, eu te disse que se você impusesse as mãos
na Mutsumi eu não ficaria quieto, né?
5
00:00:39,390 --> 00:00:42,410
A Ilha dos Insetos Gigantes
A Ilha dos Insetos Gigantes
6
00:00:46,120 --> 00:00:47,900
Mutumi! Mutsumi!
7
00:00:49,310 --> 00:00:50,600
Chitose!
8
00:00:51,070 --> 00:00:54,780
Eu não deveria estar chorando, mas as lágrimas não param de cair!
9
00:00:55,780 --> 00:01:01,290
O que diabos está acontecendo!? Alguém pode explicar?
10
00:01:01,290 --> 00:01:03,790
Ninguém sabe o que está acontecendo!
11
00:01:04,260 --> 00:01:07,550
Talvez eles tenham se tornado estupidamente grandes aqui no Pacífico Sul?
12
00:01:07,550 --> 00:01:10,060
Claro que isso não aconteceria, idiota.
13
00:01:10,400 --> 00:01:17,560
É isso mesmo, a única razão pela qual os insetos sobreviveram
até hoje é porque ficaram pequenos.
14
00:01:18,670 --> 00:01:21,060
Você com certeza conhece seus bugs...
15
00:01:23,410 --> 00:01:24,930
Você é um canalha.
16
00:01:24,930 --> 00:01:27,400
É graças a Mutsumi que você ainda está vivo!
17
00:01:27,990 --> 00:01:29,330
Chitose...
18
00:01:29,330 --> 00:01:32,910
Mutsumi, o que devemos fazer agora?
19
00:01:33,980 --> 00:01:36,910
Bem, o que deveríamos tentar fazer agora,
20
00:01:37,380 --> 00:01:42,660
é tentar encontrar um lugar para se esconder daqueles monstros
borboletas e se esconder até que o resgate chegue em três dias.
21
00:01:42,860 --> 00:01:44,170
Huh?
22
00:01:44,500 --> 00:01:50,880
Se esta ilha for habitada, um grupo de busca JSDF
provavelmente chegará dentro de três dias.
23
00:01:50,880 --> 00:01:54,680
Ah, vá se foder! De jeito nenhum
Vou ficar aqui por três dias!
24
00:01:54,680 --> 00:01:56,760
Isso não tem nada a ver com Mutsumi, não é!?
25
00:01:56,760 --> 00:01:58,050
Isso é tudo seu...
26
00:01:58,050 --> 00:02:00,230
O que!?
-Fique quieto.
27
00:02:02,410 --> 00:02:03,740
Eu ouço alguma coisa.
28
00:02:07,570 --> 00:02:10,410
Parece helicópteros. O resgate está aqui!
29
00:02:10,620 --> 00:02:12,530
Sim! Estamos salvos!
30
00:02:12,530 --> 00:02:16,270
De onde eles vêm?
Eles não nos encontrarão aqui!
31
00:02:19,820 --> 00:02:22,160
Hein? Este som...
32
00:02:22,920 --> 00:02:23,790
Onde está o helicóptero?
33
00:02:27,780 --> 00:02:30,620
O quê? Chitose?
34
00:02:37,160 --> 00:02:39,680
Chitose! Chitose!
35
00:02:39,770 --> 00:02:42,620
Mutsumi! Mutsumi me ajude!
36
00:02:47,140 --> 00:02:48,500
Mutsumi...
37
00:02:55,770 --> 00:02:57,950
O que você está fazendo? Vamos salvá-la.
38
00:02:58,230 --> 00:03:01,950
Hein? Você é um idiota? Você viu isso, não foi?
39
00:03:02,050 --> 00:03:05,540
O que você pode fazer contra um monstro como esse?
40
00:03:05,540 --> 00:03:07,330
Esse não é o problema aqui!
41
00:03:07,330 --> 00:03:12,030
Espere um segundo, não sobreviveremos a isso se
continuamos brigando entre nós assim.
42
00:03:12,800 --> 00:03:16,220
Em momentos como este, precisamos de um líder forte.
43
00:03:16,970 --> 00:03:18,520
Como eu.
44
00:03:19,260 --> 00:03:21,060
Agora não é hora para isso.
45
00:03:21,060 --> 00:03:23,170
Ela provavelmente já está morta, você sabe.
46
00:03:23,170 --> 00:03:24,350
Verdadeiro.
47
00:03:24,800 --> 00:03:29,340
Em vez de pessoas mortas, deveríamos priorizar
a segurança das pessoas ainda vivas.
48
00:03:30,210 --> 00:03:32,320
Ela é uma amiga da nossa escola, não é!?
49
00:03:32,610 --> 00:03:37,030
O representante de classe não é da família nem
até mesmo um amigo meu, de qualquer maneira.
50
00:03:37,030 --> 00:03:39,540
Bem, se ela quiser ser
minha namorada, eu poderia considerar isso.
51
00:03:40,860 --> 00:03:42,700
Chitose ainda está vivo!
52
00:03:43,070 --> 00:03:46,820
Mesmo que eu não tenha visto um tão grande,
ainda faz parte da família Amophilia.
53
00:03:46,820 --> 00:03:50,460
Chitose foi meramente injetada
com anestesia antes de ser tomado.
54
00:03:50,460 --> 00:03:53,120
O que? Um bug com anestesia?
55
00:03:53,120 --> 00:03:56,210
Sim! Eu tenho uma ideia de onde isso pode ter ido!
56
00:03:56,490 --> 00:03:58,380
Você é Oribe, certo?
57
00:03:58,380 --> 00:04:01,020
Você parece muito próximo do representante de classe...
58
00:04:01,630 --> 00:04:05,620
Se você quer salvar aquela garota,
é melhor você parar de ser tão vago.
59
00:04:05,620 --> 00:04:08,730
Uma equipe de resgate chegará em três dias de qualquer maneira.
60
00:04:08,860 --> 00:04:14,480
Não podemos esperar tanto tempo! Três dias é
quanto tempo leva para os ovos eclodirem!
61
00:04:14,480 --> 00:04:17,470
Eles vão começar a comê-la viva!
62
00:04:17,470 --> 00:04:20,070
Temos que encontrá-la e tirá-la de lá!
63
00:04:20,070 --> 00:04:21,900
Não!
64
00:04:22,090 --> 00:04:24,030
Comido... vivo?
65
00:04:24,860 --> 00:04:29,560
Mutsumi, esqueça esses bastardos sem coração.
Vamos nos apressar e salvá-la!
66
00:04:29,560 --> 00:04:30,870
O-ok!
67
00:04:31,640 --> 00:04:33,000
Você não vai a lugar nenhum!
68
00:04:33,100 --> 00:04:36,000
Mova-se! Não tenho tempo para discutir.
69
00:04:36,490 --> 00:04:40,010
Eu sou o líder aqui, então ouça o que eu digo.
70
00:04:40,540 --> 00:04:44,700
A separação só diminuirá nossas chances de sobrevivência.
71
00:04:45,470 --> 00:04:50,520
Se estivermos em uma briga ou algo assim,
teremos mais chances se formos mais pessoas.
72
00:04:51,090 --> 00:04:56,020
Então, conhecendo a situação, é normal
negar que você vai ajudá-la.
73
00:04:56,360 --> 00:04:57,760
De jeito nenhum...
74
00:04:57,760 --> 00:05:03,020
Indo direto para uma colmeia de devoradores de homens
vespas não é algo que pessoas inteligentes fazem.
75
00:05:03,020 --> 00:05:04,780
Acordado.
76
00:05:05,360 --> 00:05:09,010
Como líder não posso expor todos ao perigo.
77
00:05:09,710 --> 00:05:10,790
Não é verdade?
78
00:05:11,090 --> 00:05:13,790
Por que você está tão irritado com uma mulher?
79
00:05:14,090 --> 00:05:17,290
Você acha que eu não vou bater em você apenas
porque você é mulher, né?
80
00:05:17,290 --> 00:05:18,200
Huh!?
81
00:05:18,200 --> 00:05:19,670
Não subestime o clube de softball!
82
00:05:20,650 --> 00:05:24,760
Se ao menos nossos telefones estivessem vivos,
poderíamos facilmente pedir ajuda.
83
00:05:25,350 --> 00:05:30,390
Hum, acho que o telefone de Chitose ainda estava funcionando.
84
00:05:31,180 --> 00:05:33,480
Ah, sim, isso é verdade.
85
00:05:33,480 --> 00:05:36,200
Você é um idiota? Não há serviço aqui!
86
00:05:36,600 --> 00:05:38,960
O GPS ainda pode funcionar.
87
00:05:42,810 --> 00:05:46,450
Se isso acontecer, podemos descobrir o nosso
posição atual e altitude.
88
00:05:46,690 --> 00:05:49,550
Como saber disso vai nos ajudar?
89
00:05:49,550 --> 00:05:54,060
Se pudermos descobrir nosso paradeiro, também poderemos
levantar a hipótese de que tipo de inseto vive aqui.
90
00:05:54,320 --> 00:05:58,220
E se conhecermos a nossa altitude, podemos
restringir ainda mais o tipo de insetos.
91
00:05:58,380 --> 00:06:00,470
Como você pode descobrir algo assim?
92
00:06:00,570 --> 00:06:03,560
Os insetos são muito sensíveis à temperatura e à umidade.
93
00:06:03,560 --> 00:06:09,220
Então, se pudermos prever que tipos de insetos vivem aqui,
podemos evitar ser atacados inesperadamente.
94
00:06:09,370 --> 00:06:15,280
Mas sem informações como essa, nossa chance
de sobrevivência é drasticamente diminuída.
95
00:06:18,050 --> 00:06:20,850
Então, vamos resgatar a representante da turma e recuperar o telefone dela,
96
00:06:20,850 --> 00:06:23,990
ou vamos ficar aqui sentados em silêncio com os insetos?
97
00:06:24,280 --> 00:06:26,650
Se você é nosso líder, é melhor decidir rápido.
98
00:06:28,300 --> 00:06:31,990
Bem, a resposta certa vai
tem que pegar o telefone.
99
00:06:33,580 --> 00:06:37,880
Tudo bem! Seu líder decidiu que
vamos procurar o representante da turma!
100
00:06:44,970 --> 00:06:49,110
Depois que uma amófilo captura sua presa,
isso o trará direto de volta ao ninho.
101
00:06:49,540 --> 00:06:55,270
Desde que voou naquela direção,
então Chitose deveria estar lá também!
102
00:06:59,140 --> 00:07:02,150
É realmente uma boa ideia entrar no ninho deles?
103
00:07:02,750 --> 00:07:07,040
Depois que uma amófilo põe seus ovos,
não retornará ao ninho.
104
00:07:07,190 --> 00:07:12,540
Então eu acho que quanto mais cedo partirmos,
menor é o risco de sermos atacados.
105
00:07:12,750 --> 00:07:15,130
Você pode me dizer mais uma coisa?
106
00:07:15,130 --> 00:07:19,290
Por que esta ilha tem todos esses insetos monstros gigantes?
107
00:07:19,290 --> 00:07:20,810
Boa pergunta.
108
00:07:21,200 --> 00:07:26,300
A questão é como eles respiram,
já que os insetos não têm pulmões.
109
00:07:26,620 --> 00:07:33,580
Mas para crescer tanto,
eles precisam inspirar grandes quantidades de ar.
110
00:07:34,430 --> 00:07:38,420
Os insetos geralmente vivem em simbiose com bactérias.
111
00:07:39,060 --> 00:07:43,150
Então a minha intuição me diz que algumas bactérias nesta ilha
112
00:07:43,150 --> 00:07:47,980
tornou possível que os insetos
crescer grande agindo como pulmão de um mamífero.
113
00:07:47,980 --> 00:07:51,870
Essa seria uma forma eficiente de
fornecendo oxigênio aos insetos.
114
00:07:52,250 --> 00:07:54,670
Algo assim é inédito.
115
00:07:56,540 --> 00:08:00,980
Mas é fato que as borboletas
e vespas tornou-se enorme.
116
00:08:00,980 --> 00:08:04,330
Um professor que admiro escreveu isso em um livro certa vez.
117
00:08:04,330 --> 00:08:12,380
"Desconsidere as famosas teorias, acredite no que você vê
na sua frente e abra as asas da imaginação!"
118
00:08:12,380 --> 00:08:15,890
Você apenas tagarela sobre bugs.
119
00:08:17,490 --> 00:08:20,130
Você realmente é um canalha, Oribe.
120
00:08:20,690 --> 00:08:22,300
Senhora dos insetos.
121
00:08:26,680 --> 00:08:27,910
É uma casa!
122
00:08:27,910 --> 00:08:29,450
As pessoas moram aqui?
123
00:08:29,450 --> 00:08:31,200
Então estamos salvos?
124
00:08:35,100 --> 00:08:36,730
Não há ninguém por perto.
125
00:08:37,300 --> 00:08:39,700
Mas não parece uma cidade fantasma.
126
00:08:40,090 --> 00:08:42,050
Ei! Alguém aí!?
127
00:08:42,050 --> 00:08:42,880
Espere!
Ei! Alguém aí!?
128
00:08:43,300 --> 00:08:45,130
Dê uma olhada naquela janela!
129
00:08:47,840 --> 00:08:50,250
Provavelmente é onde fica o ninho da Amophila.
130
00:08:50,740 --> 00:08:51,890
Sério?
131
00:08:52,240 --> 00:08:54,640
A casa inteira é um ninho?
132
00:08:55,130 --> 00:08:59,140
Você não vai nos mandar entrar, vai?
133
00:09:00,490 --> 00:09:01,640
Nós estamos entrando.
134
00:09:01,640 --> 00:09:04,050
Chegamos até aqui, não adianta brigar.
135
00:09:04,050 --> 00:09:06,040
Você diz coisas boas às vezes.
136
00:09:15,390 --> 00:09:17,650
Isso fede!
137
00:09:50,880 --> 00:09:52,040
Esse é Katou?
138
00:09:52,040 --> 00:09:53,740
Esse é o Takami!
139
00:09:53,990 --> 00:09:56,840
O que está acontecendo? Por que eles não estão escapando?
140
00:09:56,840 --> 00:10:03,630
Acho que as larvas estão secretando uma substância que as torna incapazes
sentir dor ou medo, para poder comê-los vivos.
141
00:10:12,890 --> 00:10:14,800
Foda-se!
142
00:10:14,800 --> 00:10:18,050
Parar! São apenas larvas que nem conseguem revidar!
143
00:10:18,050 --> 00:10:20,890
Vou mostrar a eles o que acontece quando você enfrenta a humanidade!
144
00:10:20,890 --> 00:10:22,560
Morrer! Morrer!
145
00:10:23,670 --> 00:10:26,860
Isso dói! Isso dói!
146
00:10:26,860 --> 00:10:29,450
Isso é horrível...
147
00:10:31,110 --> 00:10:32,660
O que está acontecendo?
148
00:10:33,350 --> 00:10:36,610
A substância calmante foi cortada desde que você matou as larvas.
149
00:10:37,850 --> 00:10:41,500
Ajude... eu...
150
00:10:45,310 --> 00:10:47,860
Espere! Não me deixe aqui!
151
00:10:50,290 --> 00:10:51,290
Caramba!
152
00:10:51,480 --> 00:10:52,890
Merda! Porra!
153
00:10:53,110 --> 00:10:54,630
Caramba!
154
00:10:54,630 --> 00:10:56,950
O que fazemos agora?
155
00:10:57,370 --> 00:10:59,460
É melhor nos apressarmos e verificar os outros ninhos.
156
00:10:59,460 --> 00:11:00,130
Huh?
157
00:11:00,130 --> 00:11:01,740
Vamos para outro?
158
00:11:01,740 --> 00:11:04,640
Sim. Temos que nos apressar e encontrar Chitose.
159
00:11:04,640 --> 00:11:06,480
Não precisamos fazer isso.
160
00:11:07,060 --> 00:11:09,510
Eu encontrei algo antes.
161
00:11:09,510 --> 00:11:12,280
Aqui, um GPS.
162
00:11:12,790 --> 00:11:14,020
Bom trabalho!
163
00:11:14,020 --> 00:11:17,030
Tudo bem, vamos embora. Conseguimos o que viemos buscar.
164
00:11:17,030 --> 00:11:18,910
N-Não!
165
00:11:24,900 --> 00:11:26,300
Chitose...
166
00:11:34,000 --> 00:11:36,890
É a vespa! Você disse que não voltaria!
167
00:11:36,890 --> 00:11:39,930
Provavelmente é outro carregando uma presa.
168
00:11:40,290 --> 00:11:42,700
Está tudo bem, ele não vai nos notar se ficarmos parados.
169
00:11:43,030 --> 00:11:44,430
Vamos deixar passar.
170
00:11:48,620 --> 00:11:49,440
Akira!?
171
00:11:49,870 --> 00:11:52,540
Ajude... eu...
172
00:11:53,850 --> 00:11:55,030
Akira!
173
00:11:58,290 --> 00:11:59,620
Merda!
174
00:11:59,620 --> 00:12:01,350
Akira!
175
00:12:11,830 --> 00:12:12,500
Aki...!
176
00:12:12,780 --> 00:12:15,640
Por favor, fique quieto. Não se mova.
177
00:12:30,920 --> 00:12:32,430
Maldito inferno!
178
00:12:32,710 --> 00:12:36,230
Eu não estou com medo. Eu não estou com medo nenhum!
179
00:12:40,590 --> 00:12:42,490
O que fazemos? Ele morrerá com certeza!
180
00:12:42,970 --> 00:12:45,240
Capitão, preciso que você faça algo.
181
00:12:59,810 --> 00:13:01,840
Socorro...socorro...
182
00:13:01,840 --> 00:13:03,090
Akira está lá!
183
00:13:08,250 --> 00:13:09,430
Akira!
184
00:13:20,460 --> 00:13:21,750
Kamijou?
185
00:13:35,840 --> 00:13:37,540
Corra, Kamijou!
186
00:13:39,190 --> 00:13:41,470
Não posso, Akira está no segundo andar!
187
00:13:41,640 --> 00:13:44,250
Vá procurá-lo enquanto a vespa não está lá!
188
00:13:44,250 --> 00:13:47,190
Se ficarmos calados, isso deverá desaparecer.
189
00:14:01,970 --> 00:14:04,040
Isso realmente ajudará?
190
00:14:06,340 --> 00:14:08,170
E agora? Corremos?
191
00:14:08,170 --> 00:14:12,290
Nós os ajudamos, seu idiota! Se nós pagarmos fiança, como Mutsumi irá
conseguir fugir dos insetos?
192
00:14:15,090 --> 00:14:16,160
Rápido, esconda-se!
193
00:14:18,660 --> 00:14:21,630
Você está bem, Akira? Vamos tirar você daqui em breve!
194
00:14:26,890 --> 00:14:28,140
Chitose!
195
00:14:38,370 --> 00:14:41,280
Não posso... não sou forte o suficiente!
196
00:14:41,830 --> 00:14:43,120
Kamijou!
197
00:15:04,280 --> 00:15:05,810
Onde estão Mutsumi e Chitose?
198
00:15:05,810 --> 00:15:09,140
Quem se importa!? Vamos sair daqui!
199
00:15:20,040 --> 00:15:21,810
Eu posso sair por aquele buraco...
200
00:15:36,030 --> 00:15:37,120
Capitão!
201
00:15:37,120 --> 00:15:38,650
Desculpe mantê-lo!
202
00:15:41,220 --> 00:15:43,140
Vamos correr enquanto podemos!
203
00:15:49,370 --> 00:15:51,760
Chitose! Chitose!
204
00:15:57,820 --> 00:15:59,080
Graças a Deus!
205
00:15:59,620 --> 00:16:01,270
Bem vindo de volta!
206
00:16:01,530 --> 00:16:04,020
Ei, Akira vai sobreviver, certo?
207
00:16:04,340 --> 00:16:08,770
Você deveria ser mais grato a Mutsumi!
Se não fosse por ela, você estaria morto com certeza!
208
00:16:09,030 --> 00:16:12,950
Não, dessa vez foi tudo por minha causa!
209
00:16:13,420 --> 00:16:15,990
A senhora dos insetos estava apenas servindo de apoio!
210
00:16:16,300 --> 00:16:17,950
Isso é besteira!
211
00:16:18,570 --> 00:16:19,830
Hum...
212
00:16:20,260 --> 00:16:23,410
Acho que Chitose e aquele cara vão ficar bem.
213
00:16:23,410 --> 00:16:31,190
Mas se possível, devíamos levar-lhes alguma bebida desportiva.
e misture com soro fisiológico para ejetar o veneno o mais rápido possível.
214
00:16:31,720 --> 00:16:35,180
Se for esse o caso, provavelmente poderíamos usar isso para encontrar o nosso caminho.
215
00:16:35,180 --> 00:16:37,430
216
00:16:40,440 --> 00:16:46,200
Ei, de onde vieram todas aquelas vespas antes?
Você nos disse que eles não voltariam!
217
00:16:46,370 --> 00:16:47,950
Eu liguei para eles.
218
00:16:48,070 --> 00:16:50,450
Huh? O que você quer dizer?
219
00:16:50,690 --> 00:16:53,870
Porque não temos forças para derrotar os insetos,
220
00:16:53,870 --> 00:16:56,020
Peguei emprestada a força de outros insetos.
221
00:16:56,020 --> 00:17:00,540
Vespas e similares são atraídos pelo cheiro de detergentes e produtos para o cabelo.
222
00:17:00,540 --> 00:17:03,220
Mas por que eles brigaram entre si?
223
00:17:03,220 --> 00:17:06,970
Isso porque borrifei um deles com spray de cabelo.
224
00:17:06,970 --> 00:17:11,510
A nova vespa foi provocada pelo odor da antiga.
225
00:17:11,690 --> 00:17:15,720
Incrível! Você calculou tudo isso em um instante.
226
00:17:16,360 --> 00:17:19,260
Usando uma vespa para derrotar outra, hein.
227
00:17:19,430 --> 00:17:23,030
Então eu recomendaria não usar nenhum cosmético nesta ilha.
228
00:17:23,030 --> 00:17:27,270
O cheiro pode atrair insetos e colocar sua vida em perigo.
229
00:17:27,270 --> 00:17:30,780
Há uma coisa que descobri de tudo isso.
230
00:17:31,830 --> 00:17:35,780
O conhecimento da Mutsumi tem sido indispensável para nós.
231
00:17:35,780 --> 00:17:41,790
Ei, você não está entendendo um pouco errado? Quase fomos mortos por causa dela.
232
00:17:41,790 --> 00:17:45,300
Não importa quão grandes sejam, ainda são insetos.
233
00:17:45,740 --> 00:17:48,810
E se for esse o caso, o conhecimento de Mutsumi ainda é útil.
234
00:17:48,810 --> 00:17:51,860
Com isso, podemos ficar um passo à frente.
235
00:17:52,710 --> 00:17:56,020
Como é que você sabe tanto sobre insetos, Mutsumi?
236
00:17:59,030 --> 00:18:02,730
Eu costumava tomar sorvete na frente da loja de conveniência.
237
00:18:02,730 --> 00:18:04,010
Quando você era criança?
238
00:18:04,010 --> 00:18:06,830
Sim, eu ainda estava na escola primária.
239
00:18:09,690 --> 00:18:11,570
Tire isso! Tire isso!
240
00:18:11,830 --> 00:18:13,380
Estou com medo!
241
00:18:19,410 --> 00:18:22,020
Está tudo bem agora, garota.
242
00:18:24,380 --> 00:18:25,590
Obrigado.
243
00:18:26,990 --> 00:18:28,450
Não há nada para ter medo.
244
00:18:29,620 --> 00:18:32,980
Os insetos não são tão assustadores quanto você pensa, garota.
245
00:18:33,360 --> 00:18:37,590
Você só pensa assim porque você
não sei muito sobre eles.
246
00:18:38,150 --> 00:18:40,440
Não sei?
247
00:18:42,520 --> 00:18:47,100
Ah, então foi ela quem fez de você um amante de insetos, hein?
248
00:18:47,100 --> 00:18:55,610
Não, ela não estava. Ela foi apenas quem ensinou
mim durante muitos meses e anos.
249
00:18:55,980 --> 00:18:57,370
O que você quer dizer?
250
00:18:57,660 --> 00:19:02,660
Os insetos evoluem puramente para sua própria sobrevivência.
251
00:19:03,080 --> 00:19:07,750
Meu professor me fez entender
que coisa maravilhosa foi isso.
252
00:19:07,750 --> 00:19:11,250
Hmph, sim, que bela história.
253
00:19:11,250 --> 00:19:15,180
"Professor", minha bunda!
Ela é apenas mais uma degenerada amante de insetos!
254
00:19:17,640 --> 00:19:20,020
O que é isso?
255
00:19:22,890 --> 00:19:24,140
Um carrapato!
256
00:19:24,140 --> 00:19:26,190
O que!? Tem alguma coisa aí!?
257
00:19:26,190 --> 00:19:27,890
Fique quieto!
-OK!
258
00:19:32,190 --> 00:19:34,410
Verifique se você foi mordido.
259
00:19:34,410 --> 00:19:39,120
Uma picada de carrapato pode infectar você com um vírus
isso te mata de uma maneira horrível.
260
00:19:47,120 --> 00:19:49,600
O que está acontecendo?
261
00:19:55,350 --> 00:19:56,660
Nós temos...
262
00:19:57,270 --> 00:20:00,540
...entrou em um ninho de carrapatos!